Devilish Design » TEKKEN5 http://devilishdesign.net 【Devilish Design】は、ゲーム「Devil May Cry(デビルメイクライ)」シリーズの話題を中心としたサイトです。 その他のゲーム(主に格闘ゲーム・RPG)や、趣味に関する話題も。たまにDMCの落書きを描いたりもしています。 Mon, 19 Sep 2016 03:51:27 +0000 ja hourly 1 SPARKING 和訳(鉄拳5オープニングテーマ) http://devilishdesign.net/othergames/sparking/ http://devilishdesign.net/othergames/sparking/#comments Fri, 20 Aug 2010 12:37:17 +0000 http://devilishdesign.net/othergames/sparking/

「鉄拳5」のオープニングテーマ、”SPARKING”の日本語訳です。
結構今更ですが。多分、無印のPS2版鉄拳5でしか使われていません。

鉄拳シリーズで歌が使われたのって5が初めてじゃないかな？ 綺麗めのメロディーラインとラップのクロスオーバーが印象的で、歌詞もいい感じです。 特に”Destiny or deadly I don’t care which one’s walking this way”の部分が好きですね~。でも訳に自信なし。

全文を読む ≫ SPARKING 和訳(鉄拳5オープニングテーマ)

Posted on : Devilish Design

]]> http://devilishdesign.net/othergames/sparking/feed/ 0